Hasznos számodra?

  • 0

Megválaszolva

Honnan tudok magyar feliratot szerezni filmekhez és sorozatokhoz?

Kaptam több eredeti nyelvű (többnyire) angol filmet és sorozatot, melyet meg szeretnék nézni. Sajnos az angolom nem a legfényesebb ezért kellene hozzá felirat. Mely oldalakat javasoljátok? Hol van a legtöbb fent?

Fanatikus tag 2019.02.19 | film sorozat Tévésorozat | Gyakori kérdések » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Honnan tudok magyar feliratot szerezni filmekhez és sorozatokhoz?
Hozzászólok »
A válaszok (1 db)

    Hasznos számodra?

  • 0
A legjobb válasz

Szerencsére van pár oldal ahonnét tudsz magyar feliratokat szerezni filmekhez és sorozatokhoz.

Továbbá hatalmas respect azoknak, akik ezeket a feliratokat elkészítik. Többnyire sima átlag emberek készítik, akiknek nem ez a fő dolgok ugyanúgy dolgoznak és szabad idejükben készítik el a feliratot. Mely elkészítése nem is egyszerű először is le kell fordítani, meg kell fogalmazni úgy a dolgokat, hogy az magyar nyelven élvezhető legyen (hatalmas munka), ezután mindezt időzíteni kell egy-egy filmhez egy átlag önkéntesnek akár hetekbe is telhet mire elkészül. Hatalmas respect nekik!

Professzor helyettes 2019-02-19 16:09:30
Hozzászólok »

Tudod a választ? Kérdésed van?