Megválaszolva
Mit jelent és mikor használjuk az „FYI” rövidítést?
Az angol nyelvben minek a rövidítése az „FYI”? Mikor használjuk és mit jelent?
FYI rövidítés jelentése For Your Information: Tájékoztatásul (küldöm), Figyelmedbe ajánlom.
Általában levelek, emailek, feljegyzések elején szokott lenni, leginkább akkor használatos, ha valaki megjegyzés nélkül továbbít egy emailt. Annyit jelent, hogy az adott dolog (pl. levél) csupán lehet emlékeztető vagy akár tájékoztató jellegű (körülbelül csak, hogy tudd). De fontos, hogy ez nem kérés, utasítás stb., hanem információ közlés.
A kifejezést már a magyarba is átvettük, de többnyire csak a bussiness világban használatos és csak írásban.
Pár példa:
- FYI: Ma van Lily szülinapja.
- FYI: Nézd meg lejjebb ezt a jelentést, hihetetlen.
- FYI: Szerintem hasznosak lehetnek az a dokumentumok.
Van még egy használata a szlengben. FYI – Fuck you idiot!!! Jelentése az lehet, hogy Roh*dj meg idióta! De jelzem, ha emailben főleg munka emailben találkozol ezzel, akkor minden bizonnyal a felsőt jelenti.
Tudod a választ? Kérdésed van?